Trời làm chi cực với trời

Direct English translation

Why does Heaven make things hard for Heaven?

Giải thích tiếng Việt
Dùng để than thở hoặc trách móc số phận khi gặp cảnh khổ cực, éo le không hiểu vì sao mình phải chịu. Cũng hàm ý sự bất lực trước hoàn cảnh do trời đất hay định mệnh sắp đặt.
English explanation
Used to lament or complain about suffering and adversity, especially when one feels unfairly burdened without knowing why. It also conveys helplessness before circumstances believed to be imposed by fate or Heaven.